-
1 zusätzlichen Auftrieb geben
zusätzlichen Auftrieb geben
to furnish additional impetusBusiness german-english dictionary > zusätzlichen Auftrieb geben
-
2 Auftrieb
Auftrieb m GEN, WIWI boost • Auftrieb bekommen GEN get a boost • Auftrieb erhalten GEN get a boost • Auftrieb geben GEN boost* * *m <Geschäft, Vw> boost* * *Auftrieb
(Ansporn) impulse, (Markt) buoyancy, (Steigerung) boost (US coll.);
• konjunktureller Auftrieb business improvement, upturn in the business cycle, cyclical uptrend (boom, upswing), [cyclical] upsurge;
• neuer Auftrieb fresh impetus, second wind;
• Auftrieb in Montanwerten upsurge in mining shares;
• Auftrieb in der Wohnungswirtschaft upsurge in housing;
• raketenartigen Auftrieb erfahren (Kurse) to turn in stellar performance;
• erneuten Auftrieb erhalten (Kurse) to turn in another strong performance;
• Auftrieb geben to make more lively;
• der Industrie neuen Auftrieb geben to give industry a second wind;
• konjunkturellen Auftrieb geben to buoy up the economic index;
• einer Sache starken Auftrieb geben to give s. th. a major boost;
• zusätzlichen Auftrieb geben to furnish additional impetus;
• Auftrieb haben (Konjunktur) to boom.
См. также в других словарях:
Flugzeug — Cessna 172: Mit mehr als 43.000 Exemplaren einer der meistgebauten Flugzeugtypen weltweit … Deutsch Wikipedia
Umlaufgesichertes Geld — (auch Freigeld oder Schwundgeld) ist ein Zahlungsmittel, das mit einem negativen Zins belastet ist, d. h. im Wert permanent sinkt. Dies soll zu einem verstetigten Geldumlauf führen und dadurch die Wirtschaft stabilisieren. Die… … Deutsch Wikipedia
BF Injection — Das aktuelle Logo Grand Theft Auto (oft abgekürzt als GTA) ist eine Computerspielserie des schottischen Entwicklers Rockstar North (bis 2001 DMA Design), die Action , Rennspiel und Third Person Shooter Elemente enthält. Publisher ist das … Deutsch Wikipedia
Blista Compact — Das aktuelle Logo Grand Theft Auto (oft abgekürzt als GTA) ist eine Computerspielserie des schottischen Entwicklers Rockstar North (bis 2001 DMA Design), die Action , Rennspiel und Third Person Shooter Elemente enthält. Publisher ist das … Deutsch Wikipedia
Cuban Hermes — Das aktuelle Logo Grand Theft Auto (oft abgekürzt als GTA) ist eine Computerspielserie des schottischen Entwicklers Rockstar North (bis 2001 DMA Design), die Action , Rennspiel und Third Person Shooter Elemente enthält. Publisher ist das … Deutsch Wikipedia
Didier Sachs — Das aktuelle Logo Grand Theft Auto (oft abgekürzt als GTA) ist eine Computerspielserie des schottischen Entwicklers Rockstar North (bis 2001 DMA Design), die Action , Rennspiel und Third Person Shooter Elemente enthält. Publisher ist das … Deutsch Wikipedia
Ec-Scheck — ungültiger Eurocheque. Vorderseite ungültiger Eurocheque. Rückseite Der eurocheque war ein grenzüberschreitend garantierter Scheck der europäischen … Deutsch Wikipedia
Eris (Grand Theft Auto) — Das aktuelle Logo Grand Theft Auto (oft abgekürzt als GTA) ist eine Computerspielserie des schottischen Entwicklers Rockstar North (bis 2001 DMA Design), die Action , Rennspiel und Third Person Shooter Elemente enthält. Publisher ist das … Deutsch Wikipedia
Eurocheque — ungültiger Eurocheque. Vorderseite ungültiger Eurocheque. Rückseite Der eurocheque war ein grenzüberschreitend garantierter Scheck der europäischen … Deutsch Wikipedia
Euroscheck — ungültiger Eurocheque. Vorderseite ungültiger Eurocheque. Rückseite Der eurocheque war ein grenzüberschreitend garantierter Scheck der europäischen … Deutsch Wikipedia
GTAIV — Das aktuelle Logo Grand Theft Auto (oft abgekürzt als GTA) ist eine Computerspielserie des schottischen Entwicklers Rockstar North (bis 2001 DMA Design), die Action , Rennspiel und Third Person Shooter Elemente enthält. Publisher ist das … Deutsch Wikipedia